Če misliš preživeti kaj časa z menoj, moraš vedeti, da sem tudi jaz zelo občutljiv na te zadeve.
Acho que, se passasses um bocado comigo, verias que eu também sou muito sensível a este tipo de questões.
Karl je zelo občutljiv glede njegovega fotografiranja.
O Karl é muito sensível sobre ser fotografado.
Zelo občutljiv sem, a ravno zaradi tega sem tako trd.
Sou muito sensível, mas por isso sou tão duro, por ser tão sensível.
Mason je občutljiv Zelo občutljiv moški.
Mason é um homem sensível. Um homem muito sensível.
Pierre je zelo občutljiv in nadarjen.
Sabe, é um rapaz muito sensível, e dotado.
Minister Heller je zelo občutljiv na osebne spore med delavnim časom.
O Secretário Heller é muito sensível no que respeita a conflitos pessoais no trabalho.
In ta: "Sem zelo občutljiv, zelo skrben ampak nimam pojma kako se igra kitara. "
Estas disseram, "Sou muito sensível, muito cuidadosa... e não faço a menor ideia de como tocar guitarra. "
Položaj je zelo občutljiv, manj kot ljudje vedo, bolje je.
É uma situação muito delicada, e quanto menos as pessoas souberem disso, melhor.
Jack Bauer je zelo občutljiv problem.
Não compreendo. O Jack Bauer é um problema sensível.
Ta predel telesa je zelo občutljiv.
Quando há sangue, existe sempre risco.
Jack vam je kupil svobodo z komponento, ki vsebuje zelo občutljiv del Ruske tehnologije.
O Jack comprou a sua liberdade aos Chineses com um componente que contém tecnologia Russa bastante sensível.
Kljub tej trdni in skorjasti lupini, je Howard kljub temu še vedno zelo občutljiv.
Não me surpreende. Por baixo daquela concha dura, o Howard é um homem muito sensível.
Ker je tako dolgo živel pod površjem, je zelo občutljiv na svetlobo in zvok.
Dado que ele viveu no subterrâneo durante tanto tempo, a sua hipersensibilidade à luz e ao som...
Gre za zelo občutljiv projekt, ne smemo ga uničiti.
Agora, entende... este projecto é muito delicado, por isso não vamos dar cabo disto.
Se šališ? Vijolični klorofil je zelo občutljiv na rdečo in infra rdečo svetlobo.
Bem, a clorofila púrpura é sensível à luz vermelha e infravermelha.
Hladna realnost je, da dokler imam pod kontrolo ta zelo občutljiv material, bo moj spomin zatemnjen.
Senado. A fria e dura realidade é que enquanto eu controlar este altamente sensível material, a minha memória apenas irá ficar nublada.
Zelo občutljiv sem na to zadevo.
Sou até muito sensível acerca desse assunto.
To je defenitivno zelo občutljiv predmet in velika sramota.
É, definitivamente, um sucesso muito delicado. Bom, na verdade, é uma pena.
Morski psi imajo zelo občutljiv gobec, s katerim čutijo tvoj utrip srca in zaznavajo živčnost.
Os tubarões têm focinhos muito sensíveis. Sentem a nossa frequência cardíaca e percebem se estamos nervosos.
Pisec je lahko zelo občutljiv glede svojega dela.
Por vezes os autores ficam sensíveis às críticas sobre o seu trabalho.
To je zelo občutljiv kos mesa.
Ele é um cavalo muito sensível.
Imajo zelo občutljiv sluh, zato slišijo tudi najtišje zvoke.
As orelhas dão-lhes uma audição de longo alcance, permitindo-lhes apanhar o mais subtil dos sons.
Je zelo občutljiv in ima te napade.
Muito sensível - e tem estes apagões. - Quem é o médico dele?
Je zgledal kot zelo občutljiv deček.
Ele parece ser um rapaz muito sensível.
To... je zelo občutljiv par lisic, ki zavirajo moči.
Isto é um conjunto delicado de algemas que retiram poderes.
Nikoli ni uspelo. –G. Vrag pa je odkril skrivnost delovanja svojih mamil pri bolnikih z multiplo osebnostjo. –Ja, ampak Desmond bi moral biti zelo občutljiv človek.
O Scratch descobriu com fazê-lo com as drogas e os seus pacientes - com múltiplas personalidades. - É verdade.
Torej je bil simbol, svetel in zelo občutljiv material, izbran kot simbol prvega leta družinskega življenja.
Portanto, o chintz foi escolhido como o símbolo do primeiro ano da vida familiar - um material brilhante e muito delicado.
V nasprotju z običajnimi iskalniki rib imajo iskalniki rib STRIKER vgrajen zelo občutljiv GPS za hitro in natančno določanje trenutnega položaja, ki ohranja vaš položaj GPS na vseh delih jezera.
Ao contrário de localizadores de cardume comuns, os modelos STRIKER contam com GPS integrado de alta sensibilidade para localizar a sua posição atual de forma rápida e precisa e, em seguida, manter sua localização GPS em qualquer lugar no lago.
Babičev paradižnik je zelo občutljiv na sestavo zemlje - ta paradižnik potrebuje obilno prehrano.
O tomate da vovó é muito sensível à composição do solo - este tomate precisa de nutrição abundante.
1, preverite velikost montažne luknje: če velikost odprtin za montažo ni primerna, je navojni del zelo občutljiv za obrabo med postopkom namestitve
Aviso de manutenção 1, verifique o tamanho do furo de fixação: se o tamanho dos furos de montagem não é apropriado, a parte rosqueada é muito suscetível ao desgaste e rasgo durante o processo de instalação
Zelo občutljiv mikrofon: da, odlično deluje tudi v vodotesnem hišju
Microfone de alta sensibilidade: sim, excelente mesmo na caixa à prova d'água
Celoten proces poliranja plastičnih ohišij, ki vsebujejo občutljivo elektroniko, je na splošno zelo občutljiv, enako pa velja tudi za hitro pakiranje dokončanih paketov na palete.
Todo o processo de polimento de caixas de plástico com componentes eletrónicos sensíveis é, de um modo geral, um processo muito delicado, tal como acontece com o processo de embalagem rápida de embalagens finalizadas em paletes.
Konj je zelo občutljiv, zato ni primeren z velikim odmerkom.
O cavalo é bastante sensível, por isso não é adequado com a dose grande.
Dober dan! Pravzaprav je problem "drugega srca" za moškega zelo občutljiv.
Na verdade, o problema de um "segundo coração" para um homem é muito delicado.
V tem primeru ni takega lesa, in je zelo občutljiv na podnebne spremembe za škatle iz masivnega lesa, zato je majhna zasnova visoko kakovostnega lesenega škatle za čaj njena glavna značilnost.
No caso, não existe tal madeira, e é muito suscetível à mudança climática para caixas de madeira maciça, então o design pequeno da caixa de chá de madeira de alta qualidade é sua principal característica.
Ne mislim, da imam zelo občutljiv okus, tako da to ne pomeni, da vino ni bilo res navdušujoče, ampak nisem pa bil edini, ki se je tako odzval.
Digamos que o meu paladar é um paladar vulgar, portanto o facto de eu não ter ficado impressionado não quer dizer nada, mas eu não fui o único a ter essa reação.
0.60803699493408s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ele é muito sensível acerca disso também. 